百网红李美越“翻车”后续：道歉手势引发争议！8天掉粉36万

4月1日晚，坐拥736万粉丝的短视频博主李美越发布致歉视频，回应此前为网红“甲亢哥”担任翻译时因曲解原意、用词不当引发的争议。

他坚称自己“绝无故意抹黑”，并将问题归咎于“节目效果”和“文化差异”。

然而，道歉视频非但未能平息风波，反而因一个手势再度点燃网友怒火——有网友指出，李美越道歉时的手势在越南文化中带有侮辱意味。

事件的导火索是李美越为外籍网红“甲亢哥”担任随行翻译时的表现。网友发现，他在翻译过程中多次曲解原意，甚至添加不当言论，被质疑刻意丑化。

更令人意外的是，李美越的道歉视频反而火上浇油。熟悉越南文化的网友指出，他在视频中频繁使用“单手握拳，另一手拍击拳心”的手势（如下图），这一动作在越南传统中象征“挑衅”或“蔑视”，多用于嘲讽对方。

这一发现迅速引发热议：“如果真是诚心道歉，为何要用侮辱性手势？”“到底是文化差异，还是故意挑衅？”

甚至有网友翻出李美越过往视频，发现他此前对中越文化差异颇为熟悉，此次却“突然不懂”，难免令人怀疑其动机。

李美越事件并非个例，近年来，不少网红因“文化误解”或“刻意博眼球”翻车。此次风波也给行业敲响警钟：

第三方数据显示，短短8天内，他的粉丝数从770.34万暴跌至734.3万，掉粉超36万，且仍在持续流失。

李美越的掉粉数据证明，在信息透明的今天，网友不再轻易为“敷衍道歉”买单。无论是翻译错误，还是文化误解，一旦触及公众底线，再大的网红也可能一夜“塌房”。对于内容创作者而言，专业、真诚、尊重才是长久生存的关键。